“閻魔樣”のいろいろな読み方と例文
新字：閻魔様
読み方割合
えんまさま66.7%
あちらさま33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「いや、惡いのは先代の伊勢屋と、手代の彌八だ。金のあるに任せて女を漁（あさ）るのと、男つ振りを餌に女を漁るのは閻魔樣（えんまさま）の前に行けば同罪だよ」
銭形平次捕物控：287 血塗られた祝言 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
だが、恁（か）う拜（をが）んだ處（ところ）はよ、閻魔樣（えんまさま）の顏（かほ）と云（い）ふものは、盆（ぼん）の十六日（じふろくにち）に小遣錢（こづかひぜに）を持（も）つてお目（め）に掛（かゝ）つた時（とき）の外（ほか）は、餘（あま）り喝采（やんや）とは行（ゆ）かねえもんだ。……どれ、急（いそ）がうか。
みつ柏 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
ですが、閻魔樣（あちらさま）の前（まへ）では、氣（き）が怯（ひ）けたものですから。——實（じつ）は此寺（こゝ）の墓地（ぼち）に、洲崎（すさき）の女郎（やつ）が埋（う）まつてるんです。へ、へ、へ。
深川浅景 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)