“翳（かす）” の例文
が、不自由しなかったという条、折には眼が翳（かす）んだり曇ったりして不安に脅かされていたのは『八犬伝』巻後の『回外剰筆（かいがいじょうひつ）』を見ても明らかである。
八犬伝談余 (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
取っつきのお美野の寝間には、有明行燈の灯がぼうっと障子に翳（かす）んで、何の異状もありそうに思えない。
釘抜藤吉捕物覚書：13 宙に浮く屍骸 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「子供が目を覚すじゃないか。それに女中部屋にも聞える」翳（かす）めた声に力を入れて云ったのである。
雁 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
木の枝で遮られて、翳（かす）められたような日の光が、好い心持ちに自分を照している。日蔭も、静けさも、柔かい空気も、総（すべ）て我が身の幸福であるように感じた。そしてそれを受用した。
みれん (新字新仮名) ／ アルツール・シュニッツレル(著)
乳母はフロルスの前にしやがんで、お伽話や、小さい時の話をしてゐたが、それが種切になつてからは、自分の翳（かす）んだ目で見、遠くなつた耳で聞いた事をなんの連絡もなしに話し出した。
フロルスと賊と (新字旧仮名) ／ ミカイル・アレクセーヴィチ・クスミン(著)
こんな風に身を落してこそおれ、今に見よ、同志揃って吉良邸に乗りこみさえすれば、主君の仇を討った忠義の士として、世に謳（うた）われる身だというような意識がちらと頭の中を翳（かす）めたのである。
四十八人目 (新字新仮名) ／ 森田草平(著)
記憶が稍（やや）おぼろげになってはいるが又却（かえっ）てそれが為（た）めに、或る廉々（かどかど）がアクサンチュエエせられて、翳（かす）んだ、濁った、しかも強い色に彩（いろど）られて、古びた想像のしまってある
百物語 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
山のやうに積んである穀物を簸（ひ）るのだから、屑は澤山出る。それをあの婆あさんが一撮程づゝ手に取つて、翳（かす）んだ目で五味を選（よ）り出したところで、それが何の足（たし）になるのでもない。
半日 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
晷（ひかげ）はもうヴェランダの檐（のき）を越して、屋根の上に移ってしまった。真（ま）っ蒼（さお）に澄み切った、まだ秋らしい空の色がヴェランダの硝子戸を青玉（せいぎょく）のように染めたのが、窓越しに少し翳（かす）んで見えている。
かのように (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)