“算用（さんよう）” の例文
米の算用（さんよう）は、百姓ばら自分の米ならば、十層倍にして、後に取らす可（べ）き者也。急げ急げと、御自身、お触れ候。
新書太閤記：09 第九分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
良人（をつと）の名（な）は小松原東二郎（こまつばらとうじらう）、西洋小間物（せいやうこまもの）の店（みせ）は名（な）ばかりに、有（あり）あまる身代（しんだい）を藏（くら）の中（なか）に寐（ね）かして、さりとは當世（たうせい）の算用（さんよう）知（し）らぬ人（ひと）よし男（をとこ）に、戀女房（こひにようばう）のお律（りつ）が手（て）ばしこさ奧（おく）も表（おもて）も平手（ひらて）に揉（も）んで
うらむらさき (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
しかし三名だけが讀めるのみで——誰一人、書くことも算用（さんよう）も出來ないのだつた。數人の者は編物（あみもの）ができ、極く僅かの者がほんの少し縫物（ぬひもの）が出來る。彼等はその地方のむき出しの訛（なま）りを使つてゐる。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
算用（さんよう）にうき世を立つる京住居（ずまい）　芭蕉
木綿以前の事 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)