“平”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ひら32.7%
たいら22.4%
たい9.2%
たひら9.2%
ぴら3.2%
へい3.2%
たひ2.5%
だいら1.9%
なら1.6%
ひらた1.4%
たひらか1.2%
な1.1%
たいらか0.7%
ヒラ0.7%
たいらの0.5%
だひら0.5%
ひ0.5%
ひらっ0.5%
ぺい0.5%
つね0.4%
びら0.4%
へ0.4%
へえ0.4%
タヒラ0.4%
ことむ0.2%
なる0.2%
やは0.2%
てえ0.2%
てえら0.2%
でえら0.2%
ひた0.2%
ひと0.2%
ひょう0.2%
ひらった0.2%
ひれ0.2%
ぴ0.2%
ふだん0.2%
へた0.2%
べい0.2%
べえ0.2%
む0.2%
やす0.2%
カル0.2%
タイ0.2%
タイラ0.2%
タヒラノ0.2%
ダイラ0.2%
ダヒラ0.2%
ヘイ0.2%
ム0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
切（き）り烏賊（いか）、椎茸（しいたけ）、牛蒡（ごぼう）、凍り豆腐ぐらいを煮〆（にしめ）にしてお平（ひら）に盛るぐらいのもの。別に山独活（やまうど）のぬた。それに山家らしい干瓢（かんぴょう）の味噌汁（みそしる）。
夜明け前：03 第二部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
老耄（ろうもう）していた。日が当ると茫漠（ぼうばく）とした影が平（たいら）な地面（じべた）に落ちるけれど曇っているので鼠色の幕を垂れたような空に、濃く浮き出ていた。
扉 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
川上の方を見ると、すすきのいっぱいにはえている崖（がけ）の下に、白い岩（いわ）が、まるで運動場（うんどうじょう）のように平（たい）らに川に沿（そ）って出ているのでした。
銀河鉄道の夜 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
「はじめはえらく噴き出しましたよ。場所は中宿（なかじゆく）の平（たひら）ですがね。それがあんた、どういふもんか、だんだんに勢ひがなくなりましてね」
泉 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
銜（くうえ）えてぎり／＼つとかう手（て）ツ平（ぴら）でぶん廻（まあ）すとぽろうつと噛（か）み切（き）れちやあのがんだから、そんだから今（いま）でも、かうれ、此（こ）の通（とほ）りだ
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
それを見ると伝二郎は炊事場の上り框（がまち）へ意気地なく額を押しつけてしまった。丁稚も見よう見真似でそのうしろに平（へい）突くばっていた。
釘抜藤吉捕物覚書：07 怪談抜地獄 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
されば芝居を造（つく）る処、此役者等（ら）が家はさらなり、親類（しんるゐ）縁者（えんじや）朋友（はういう）よりも人を出し、あるひは人を傭（やと）ひ芝居小屋場の地所の雪を平（たひ）らかに踏（ふみ）かため
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
刈安峠を踰えブナ坂を下り、平（だいら）の小屋へは立ち寄らずに、越中沢（ヌクイ谷）を徒渉（としょう）して黒部川の河原に出で、十五分許（ばかり）り休憩した。
黒部川奥の山旅 (新字新仮名) ／ 木暮理太郎(著)
長火鉢の猫板（ねこいた）に片肱（かたひじ）突いて、美しい額際（ひたいぎわ）を抑えながら、片手の火箸（ひばし）で炭を突（つ）ッ衝（つ）いたり、灰を平（なら）したりしていたが、やがてその手も動かずなる。
深川女房 (新字新仮名) ／ 小栗風葉(著)
自分はこの布団を畳の上へ平（ひらた）く敷いた。それから残る一枚を平く掛けた。そうして、襯衣（シャツ）だけになって、その間に潜（もぐ）り込んだ。
坑夫 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
愛讀の書物の金文字がきら／＼輝く。野に積つた雪のやう。平（たひらか）に皺一つない幾帖かの原稿紙の面（おもて）に、小さな唐獅子の文鎭が鮮な影を描いてゐる。
歓楽 (旧字旧仮名) ／ 永井荷風、永井壮吉(著)
土を穿ち、土を移し、土を平（な）らし、土を積む。彼等は工兵の蟻（あり）である。同じ土に仕事する者でも、農は蚯蚓（みみず）である。蚯蚓は蟻を恐れる。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
五百（いお）が藤堂家に仕えていた間に、栄次郎は学校生活に平（たいらか）ならずして、吉原通（よしわらがよい）をしはじめた。相方（あいかた）は山口巴（やまぐちともえ）の司（つかさ）という女であった。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
岩木川は其本流西方よりし、南より来る平（ヒラ）川及び東より来る浅瀬石（アサセイシ）川と弘前市の北にて会合し、正北に流れ、十三潟に注ぎて後、海に入る。
津軽 (新字旧仮名) ／ 太宰治(著)
保元物語に見える伊勢武者の平（たいらの）忠清は、この古市（ふるいち）の出生とあるが、今は、並木の茶汲み女が、慶長の古市を代表していた。
宮本武蔵：04 火の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
暮るゝを惜むかの如くしづやかに黄昏れそめた鹽田平（だひら）の全面を見おろし、あの自分にも思ひ出の縁結びに利益のあると云ふ觀音樣の境内の石の玉垣にもたれ合つて
湖畔手記 (旧字旧仮名) ／ 葛西善蔵(著)
そして土堤（どて）に平（ひ）れ伏しました。けれど大将の吉はまだ一人線路に残つてゐました。
文化村を襲つた子ども (新字旧仮名) ／ 槙本楠郎(著)
フライにするには平（ひらっ）たく押して玉子と米利堅粉の衣をかけてサラダ油で揚（あ）げるのです。林檎（りんご）のフライも林檎を薄く切ってその通りに致します。
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
村落（むら）の子供等（こどもら）は「三平（ぺい）ぴいつく／＼」と雲雀（ひばり）の鳴聲（なきごゑ）を眞似（まね）しながら、小笊（こざる）を持（も）つたり叉手（さで）を持（も）つたりしてぢやぶ／＼と快（こゝろ）よい田圃（たんぼ）の水（みづ）を渉（わた）つて歩（ある）いた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
女性を冷罵する事、東西厭世家の平（つね）なり。釈氏も力を籠めて女人を罵り、沙翁も往々女人に関して慊（あきた）らぬ語気を吐けり。
厭世詩家と女性 (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
平次はその大ダン平（びら）のような匕首を見せました。
銭形平次捕物控：213 一と目千両 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
一番先に匕首（あひくち）を叩き落された勘次は、ガラツ八の糞力（くそぢから）にひしがれて、蛙（かへる）のやうに平（へ）たばりました。
銭形平次捕物控：031 濡れた千両箱 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
生命（いのち）がけで、描（か）いて文部省の展覧会で、平（へえ）つくばって、可（い）いか、洋服の膝を膨らまして膝行（いざ）ってな、いい図じゃないぜ、審査所のお玄関で頓首（とんしゅ）再拝と仕（つかまつ）った奴（やつ）を、紙鉄砲で、ポンと撥（は）ねられて
紅玉 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
平（タヒラ）ニシテ、敵ノ上方勢ヲ見ルニ、武具馬具光リ輝キ、将卒ノ気ハミナ暢（ノ）ビヤカニ、陣装（ヂンサウ）燦爛（サンラン）、馬ハ長大ニシテ、悍気（カンキ）高ク、海外ヨリ得タル新兵器ト火薬ナドノ物智（ブツチ）ニ長（タ）ケ、武者立チ、厳（イカメ）シク
新書太閤記：11 第十一分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
太子（ひつぎのみこ）正勝吾勝勝速日（まさかあかつかちはやび）天の忍穗耳（おしほみみ）の命に詔（の）りたまはく、「今葦原の中つ國を平（ことむ）け訖（を）へぬと白す。かれ言よさし賜へるまにまに、降りまして知らしめせ」
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
伊予周桑（しゅうそう）郡小松町大字新屋敷字堂ガ平（なる）
地名の研究 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
「汝（いまし）行きて天若日子に問はむ状は、汝を葦原の中つ國に遣はせる所以（ゆゑ）は、その國の荒ぶる神たちを言趣（ことむ）け平（やは）せとなり。何ぞ八年になるまで、復奏まをさざると問へ」
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
「こいつを登りきると、あとはずつと平（てえ）らだで……」
泉 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
「今朝は中宿（なかじゆく）の平（てえら）で、岩をぶつこはすちうこんで、そんで、うちの爺さんもちよつくら見に行きましただ」
泉 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
おらあごしよ平（でえら）だ
捨吉 (旧字新仮名) ／ 三好十郎(著)
兼ね備えたこれらの紙漉（かみすき）機械のあらゆる細部の機関、細きもの、平（ひた）たきもの、円き、綱状の、腕型の、筒の、棒の、針金の、調革（しらべかわ）の、それらがひとしく動いて、光って、流れて、揺れて、廻って
フレップ・トリップ (新字新仮名) ／ 北原白秋(著)
汝（なんぢ）凡夫を捨つべく、聖道は取るべしと存せば、則ち分別を成（じやう）ず。那（いづくん）ぞ宴と為すことを得ん。この句は凡聖の二境を平（ひと）しくすること能（あた）はざるを呵（か）するなり。
大和古寺風物誌 (新字新仮名) ／ 亀井勝一郎(著)
それは平（ひょう）を踏みはずし、仄（そく）を踏み落して、住職や、有志家連をして、手に汗を握らしむる程度のものに相違ないから、その点の安心が、米友をして仮睡（うたたね）の夢に導いたと見らるべきです。
大菩薩峠：29 年魚市の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
こいつおかしいと思ったので、直ぐに後をつけやした。それ私は四尺足らず、三尺八寸という小柄でげしょう。もっとも頭は巾着（きんちゃく）で、平（ひらった）く云やア福助（ふくすけ）でさあ。
大捕物仙人壺 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
そして我々を導き入れると同時に、三人は怺（こら）え泳えていた悲しみが一時に堰（せき）を切ったように、俄破（がば）とそこに平（ひれ）伏してしまいました。
ウニデス潮流の彼方 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
ただ藩主が侍従とか少将とかになった時には、朝廷から口宣を賜わるので大（おお）ッ平（ぴ）らに献上物等もした。その他臨時に献上物をすることもあった。
鳴雪自叙伝 (新字新仮名) ／ 内藤鳴雪(著)
「妾が小次郎へ縫ってあげた、平（ふだん）着の衣裳の片袖なのだからねえ」
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
此の人間の気が、ほとぼりに成つて通（かよ）つたと見える。ぐたりと蛙（かえる）を潰（つぶ）したやうに、手足を張つて平（へた）ばつて居た狂気武士（きちがいざむらい）が、びくりとすると、むくと起きた。
妖魔の辻占 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
そんな時「おれは亀になりたい……。」と咏嘆した呑（の）ン平（べい）の漁師もゐたさうだ。
東京湾怪物譚 (新字旧仮名) ／ 佐藤垢石(著)
虎井満十は呑（の）ん平（べえ）で喧嘩早くて、始末の悪い男には相違ありませんが、正直で感がよくて、特種取りの名人で、新聞記者としては、東京で何人と言われた腕達者だったのです。
笑う悪魔 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
およそこの倭建の命、國平（む）けに𢌞り行（い）でましし時、久米（くめ）の直（あたへ）が祖、名は七拳脛（つかはぎ）、恆（つね）に膳夫（かしはで）として御伴仕へまつりき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
かれ平（やす）く寢て出でましき。また來る日の夜は、呉公（むかで）と蜂との室（むろや）に入れたまひしを、また呉公（むかで）蜂のひれを授けて、先のごと教へしかば、平（やす）く出でたまひき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
「平（カル）——底（バア）——船（アス）よう。」
追放されて (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
コノ地銀坑山ト曰（イ）ウハ、瀘水（ロスイ）、甘南水、西城水ノ三江繞（メグ）リ、地平（タイ）ラカニシテ北千里ガ間ハ万物ヲ多ク産シ、東三百里ニシテ塩井（エンセイ）アリ、南三百里ニシテ梁都洞（リョウトドウ）アリ、南方ハ高山ニシテ夥（オビタダ）シク白銀ヲ産ス。
三国志：10 出師の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
“水泊（スイハク）ヲ填（ウズ）メ平（タイラ）ゲテ晁蓋（チョウガイ）ヲ生擒（イケド）リ”
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
七位允（シチヰノジヨウ）、前（サキ）ノ滝口ノ平（タヒラノ）小次郎将門ヲ以テ、相馬御厨（ミクリヤ）ノ下司（ゲス）ニ叙（ジヨ）ス。
平の将門 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
出来れば平（ダイラ）までぬけたい考えであったが、途中思いの外の険難つづきに手間どり、その上、立山の長次郎などが加わったため、助七にして見れば、繩張りを冐されるような気がしたかもしれず
ある偃松の独白 (新字新仮名) ／ 中村清太郎(著)
松本平（ダヒラ）辺は、玄蕃（ゲンバ）ノ允（ジヨウ）の様な長命の狐の居た処とて、如何様狐の話が多い。
信太妻の話 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
またngはウまたはイの音になり（「上（ジャウ）」「東（トウ）」「康（カウ）」などの語尾ウ、「平（ヘイ）」「青（セイ）」などの語尾イは、もとngである）
国語音韻の変遷 (新字新仮名) ／ 橋本進吉(著)
をとめの眉（マヨ）ひきの国。たまくしげ輝く国。こもまくら宝（？）ある白（タク）衾？新羅の国を、丹波（ニナミ）以（モ）て平（ム）け給ひ伏（マツロ）へ給はむ。
「ほ」・「うら」から「ほがひ」へ (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)