“譯（わか）” の例文
新字：訳
故に慾心と云ふもの仰山（ぎようさん）起り來て、天理と云ふことを覺（さと）ることなし。天理と云ふことが慥（たしか）に譯（わか）つたらば、壽殀何ぞ念（ねん）とすることあらんや。
遺教 (旧字旧仮名) ／ 西郷隆盛(著)
見らるゝに手跡（しゆせき）も見事にして其文章も勿々（なか／＼）能（よく）譯（わか）りしかば則ち目安方へ渡され目安方高々（たか／″＼）と讀上（よみあげ）る其文（ぶん）に
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
蒙りたるも最前（さいぜん）まで澄（すむ）か濁（にごる）か分らざりしが今は譯（わか）れど濡衣（ぬれぎぬ）を干（ほす）よしもなき身の因果（いんぐわ）と思ひ廻せば廻すほど又も泪（なみだ）の種なるを思ひ返へしてゐる節（をり）から後の方より背中（せなか）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
云（いふ）己（おれ）には少しも譯（わか）らぬ繰言（くりごと）然乍（さりなが）ら弟十兵衞の女房お安も拙者の方へ來て居たが思出せば七年あと不※（ふと）家出（いへで）して歸らぬ故（ゆゑ）如何なしたる事ならんと思ひ出た日を命日（めいにち）に佛事を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)