“表象”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
シンボル50.0%
シムボル10.0%
あらはれ10.0%
しるし10.0%
へうしやう10.0%
フオルシテルング10.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
おそらく里虹のみが知る双生児の表象（シンボル）であろうし、さらに、実の妹とも知らずお袖と懇（ねんご）ろにした、骨肉相姦（インセスト）の意味も必ずやあるに相違ない。
人魚謎お岩殺し (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
ねえ支倉君、地精（コボルト）・水精（ウンディネ）・火精（サラマンダー）——とその頭文字をとって、それに、この事件の解決の表象（シムボル）を加えると、それが Küss（キュッス）（接吻）になってしまうんだ。
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
落膽しきつたものゝ表象（あらはれ）ではなかつたか？——それは時々彼の眼の裡（うち）に、じつと見つめてゐる者に向つて開かれ、その半（なか）ば開かれた不可思議な深みを測（はか）り得ぬうちに再び閉ぢられてしまふもの
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
汝の言葉はみな我にとりて愛のなつかしき表象（しるし）なり　二五—二七
神曲：02 浄火 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
之（これ）だけ讀（よ）んだので此（こ）の言葉（ことば）の意義内容（いぎないよう）が私（わたし）の頭（あたま）の中（なか）にハツキリして來（き）た。大和魂（やまとだましい）を表象（へうしやう）する、朝日（あさひ）に匂（にほ）ふ山櫻（やまざくら）がコスモポリタン植物（しよくぶつ）でない事（こと）は無論（むろん）である。
桜と狆と愛国心：コスモポリタンの心理 (旧字旧仮名) ／ 堺利彦(著)
俺の心の世界では一つの表象（フオルシテルング）が他の無數の表象を伴ひ、一つの形象（ビルト）が他の無數の形象を伴つて來る。
三太郎の日記　第一 (旧字旧仮名) ／ 阿部次郎(著)