“菜漬（なづけ）” の例文
彼女は、どうかすると早起（はやおき）をして、台所に出たり、部屋の大掃除をしたり、菜漬（なづけ）をつけたりする。と思うと、戸山が原へ、銀のような色の月光を浴びにいったりする。
遠藤（岩野）清子 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
「そんぢや此（この）醤油（しやうゆ）掛（か）けてんべな」おつぎは卯平（うへい）の前（まへ）に膳（ぜん）を据（す）ゑて罎（びん）の醤油（しやうゆ）を菜漬（なづけ）へ掛（か）けた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
とかく冬中は、御家中の若殿輩（わかとのばら）も、足軽などお下（しも）の者も、総じて、屋内に引き籠りがちで、菜漬（なづけ）を喰うて、湯茶をのんで、埒（らち）もないむだ話に、徒然（つれづれ）の日を送りがちに見うけられます。
新書太閤記：01 第一分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
私（わし）の処（とこ）では茄子（なす）を何時作った、今年は出来が悪いとか菜漬（なづけ）がどうだとかいう話ばかりして居るので面白いわけで東京の人は居ないから話はない、隅の方へ往って湯のはねない処（ところ）へ這入って
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
同菜漬（なづけ）　九一・二五　二・二一　〇・三一　三・五二　二・二三　〇・四八
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
私はこれは喰わぬからといって断（ことわ）りますと、菜漬（なづけ）の大変うまいのをくれた。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
梅干（うめぼし）幾樽、沢庵（たくあん）幾樽、寝具類幾行李（こり）——種々な荷物が送られた。御直参氏たちは三河島の菜漬（なづけ）がなければ困るという連中であるから、行くとすぐに一人ずつ一人ずつ落伍（らくご）して帰って来てしまった。
旧聞日本橋：08 木魚の顔 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
其（そ）の時（とき）醤油（しやうゆ）がごつと出（で）て菜漬（なづけ）が漂（たゞよ）ふばかりに成（な）つた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)