“笑止千万”のいろいろな読み方と例文
旧字：笑止千萬
読み方割合
しょうしせんばん88.9%
せうしせんばん11.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
あなたがたから見て笑止千万（しょうしせんばん）な事もその時の私には実際大困難だったのです。私は旅先でも宅（うち）にいた時と同じように卑怯（ひきょう）でした。
こころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
世人（せじん）はタチバナの名に憧（あこが）れて勝手にこれを歴史上のタチバナと結びつけ、貴（とうと）んでいることがあれど、これはまことに笑止千万（しょうしせんばん）な僻事（ひがごと）である。
植物知識 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
笑止千万（せうしせんばん）な大白痴（おほたはけ）！
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)