“洋妾”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ラシャメン34.8%
らしゃめん34.8%
らしやめん17.4%
ラシヤメン8.7%
やうせふ4.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
応接室にては三郎へいげんと卓子（テエブル）を隔てて相対し、談判今や正に闌（たけなわ）なり。洋妾（ラシャメン）も傍（かたえ）に侍したり。渠（かれ）は得々としてへいげんの英語を通弁す。
金時計 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
この界隈では、すこし綺麗な女のひとだと思うと、たいがいが洋妾（らしゃめん）と呼ばれる婦人か、異人館に雇われているアマさん（家政婦）だった。
忘れ残りの記：――四半自叙伝―― (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
あの洋妾（らしやめん）上りの老婆（ばあさん）とは違つて、金はあつても壽命のない男だと見える。吾儕は斯の不幸な亭主の沈んで居るといふ洞を望んで通つた。
伊豆の旅 (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
が、さうとすればそれは金のかかつた癖に下品な西洋人好みのけばけばしい着附、厚かましい物ごしを想像させる洋妾（ラシヤメン）に違ひなかつた。無論、藝者の感じではなかつた。
女盗 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
日本娼婦の数（すう）は坡港（はかう）許（ばか）りで現に六百四五十人（此（この）外に洋妾（やうせふ）となつて居る女は百人もある相（さう）だ。）あると云ふから、印度（インド）、濠洲、南洋諸島へ掛けては六七千人にも上（のぼ）るのである。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)