“忍返”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しのびがえ36.8%
しのびがへ31.6%
しのびがえし21.1%
しのびかえし5.3%
しのびがへし5.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
この後者の仲間の中に一際目立って、ニューゲートの忍返（しのびがえ）しを打ってある塀の一小片が生きて来たように、ジェリーが立っていた。
二都物語：01 上巻 (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)
道に沿ふて高い石垣を築（きづ）き、其の上へ城のやうに白壁の塀を𢌞（めぐ）らした家もあつた。邸風（やしきふう）の忍返（しのびがへ）しが棘々（とげ／＼）と長屋門（ながやもん）の横に突き出てゐた。
東光院 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
しかして凡（すべ）てこの世界のあくまで下世話（げせわ）なる感情と生活とはまたこの世界を構成する格子戸（こうしど）、溝板（どぶいた）、物干台（ものほしだい）、木戸口（きどぐち）、忍返（しのびがえし）なぞいう道具立（どうぐだて）と一致している。
日和下駄：一名　東京散策記 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
よしんば錠が下してなかったとしても、その窓の外には、台所の屋根の上に二坪ほどの物干場があり、その周りには厳重な針金の忍返（しのびかえし）がついている。
銀座幽霊 (新字新仮名) ／ 大阪圭吉(著)
銃槍（じゆうそう）の忍返（しのびがへし）を打ちたる石塀（いしべい）を溢（あふ）れて一本（ひともと）の梅の咲誇れるを、斜（ななめ）に軒ラムプの照せるがその門（かど）なり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)