“化（かたち）” の例文
霎時（しばらく）聞かせたまへ。我今仮（かり）に化（かたち）をあらはして話（かた）るといへども、神にあらず仏にあらず、もと一〇五非情（ひじやう）の物なれば人と異なる慮（こころ）あり。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
君が今日家の子を賞（しやう）じ給ふに感（め）でて、翁が思ふ三四こころばへをもかたり和（なぐさ）まんとて、仮（かり）に化（かたち）を見（あら）はし侍るが、十にひとつも益（やう）なき閑談（むだごと）ながら、三五いはざるは腹みつれば
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
翁これを納めて、二九三祝部（はふり）らにわかちあたへ、自（みづから）は一疋（むら）一屯（つみ）をもとどめずして、豊雄にむかひ、二九四畜（かれ）你（なんぢ）が秀麗（かほよき）に姧（たは）けて二九五你を纏（まと）ふ。你又畜（かれ）が仮（かり）の化（かたち）に魅（まど）はされて二九六丈夫（ますらを）心なし。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)