さて、ちょうど猫吉の主人、すなわちカラバ侯爵が、水につかってからだを洗っているとき、そこへ王様の馬車が通りかかりました。
“侯爵”の意味
“侯爵”の解説
侯爵(こうしゃく)は、近代日本や中国で用いられた爵位(五爵)の第2位。公爵の下位、伯爵の上位に相当する。ヨーロッパ諸国の貴族の称号の日本語訳に使われる。英語でmarquessまたはmarquisと呼ばれるヨーロッパ各国の爵位や、ドイツの爵位のFürstの訳語に充てられる。公爵と発音が同じことから、俗に字体が似ている「候」から「そうろう-こうしゃく」と呼ばれ、区別される。
(出典:Wikipedia)
(出典:Wikipedia)