“侯爵”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
こうしゃく	83.3%
マルキス	8.3%
マルケーゼ	8.3%

こうしゃく

さて、ちょうど猫吉の主人、すなわちカラバ侯爵（こうしゃく）が、水につかってからだを洗っているとき、そこへ王様の馬車が通りかかりました。

猫吉親方：またの名 長ぐつをはいた猫 (新字新仮名) ／ シャルル・ペロー(著)

マルキス

「ではパット、あの馬鹿者（イディオット）については、これだけのことを云っておこう。さる侯爵（マルキス）だ——とね」と言葉少なに云うのでした。

潜航艇「鷹の城」 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)

マルケーゼ

彼等のうち地のいと低きところに坐して仰ぎながむる者は侯爵（マルケーゼ）グイリエルモなり、彼の爲なりきアレッサンドリアとその師（いくさ）とが　一三三—一三五

神曲：02 浄火 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)

“侯爵”の意味

《名詞》
侯爵（こうしゃく）

貴族の爵位のひとつ、伯爵の上位、公爵の下位で、日本の華族令では第2位に当たる。
(出典:Wiktionary)

“侯爵”の解説

侯爵（こうしゃく）は、近代日本や中国で用いられた爵位（五爵）の第2位。公爵の下位、伯爵の上位に相当する。ヨーロッパ諸国の貴族の称号の日本語訳に使われる。英語でmarquessまたはmarquisと呼ばれるヨーロッパ各国の爵位や、ドイツの爵位のFürstの訳語に充てられる。公爵と発音が同じことから、俗に字体が似ている「候」から「そうろう-こうしゃく」と呼ばれ、区別される。
(出典:Wikipedia)

侯	常用漢字 中学 部首:⼈ 9画
爵	常用漢字 中学 部首:⽖ 17画