“伝写（でんしや）” の例文
かの橋柱は後（のち）に御領主（ごりやうしゆ）の御蔵（ごぞう）となりしとぞ。椎谷（しひや）は余（よ）が同国（どうこく）なれども幾里を隔（へだて）たれば其真物（しんぶつ）を不見（みず）、今に遺憾（ゐかん）とす。姑（しばらく）伝写（でんしや）の図（づ）を以てこゝに載（のせ）つ。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
かの橋柱は後（のち）に御領主（ごりやうしゆ）の御蔵（ごぞう）となりしとぞ。椎谷（しひや）は余（よ）が同国（どうこく）なれども幾里を隔（へだて）たれば其真物（しんぶつ）を不見（みず）、今に遺憾（ゐかん）とす。姑（しばらく）伝写（でんしや）の図（づ）を以てこゝに載（のせ）つ。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
新撰字鏡に鮭の字を出（いだ）しゝは鮏（せい）と鮭（けい）と字の相（あひ）似（に）たるを以て伝写（でんしや）の誤（あやま）りを伝（つた）へしもしるべからず。鮭（けい）は河豚（ふぐ）の事なるをや。下学集（かがくしふ）にも鮭（さけ）干鮭（からさけ）と並（なら）べ出（いだ）せり。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
宗二が文亀本（ぶんきぼん）の節用集にも塩引干鮭（しほびきからさけ）とならべいだせり。これらも鮏（せい）と鮭（けい）と伝写（でんしや）のあやまりにや。駒谷（こまがい）山人が書言字考（しよげんじかう）には○鱖（さけ）○石桂魚（さけ）○水豚（さけ）○鮭（さけ）と出（いだ）して、注（ちゆう）に和名抄を引て本字は鮏（さけ）といへり。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)