“鮏”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
さけ60.0%
せい20.0%
しゃけ20.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
○新撰字鏡魚(うを)の部(ぶ)に鮭(佐介(さけ))とあり、和名抄には本字は鮏(さけ)俗(ぞく)に鮭(さけ)の字を用ふるは非(ひ)也といへり。されば鮭の字を用ひしも古(ふる)し。
新撰字鏡に鮭の字を出(いだ)しゝは鮏(せい)と鮭(けい)と字の相(あひ)似(に)たるを以て伝写(でんしや)の誤(あやま)りを伝(つた)へしもしるべからず。鮭(けい)は河豚(ふぐ)の事なるをや。下学集(かがくしふ)にも鮭(さけ)干鮭(からさけ)と並(なら)べ出(いだ)せり。
鮭(ふぐ)と、鮏(しゃけ)では、忙しい時は誰だって間違えらあな……なるべく物の名というものは、区別のつくように書かねえと、体(たい)が現われねえのみならず、一字の違いで、この通り命に関(かかわ)ることもあらあな
大菩薩峠:26 めいろの巻 (新字新仮名) / 中里介山(著)