“鳥船”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
とりふね60.0%
とりぶね40.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
次にお生みになつた神の名はトリノイハクスブネの神、この神はまたの名を天（あめ）の鳥船（とりふね）といいます。
古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
沖（おき）さけて　浮（うか）ぶ鳥船（とりふね）。時（とき）のまに翔（かけ）りも行（ゆ）くか。いさな見（み）ゆらし
歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
次に生みたまふ神の名は、鳥の石楠船（いはくすぶね）の神八、またの名は天の鳥船（とりぶね）といふ。次に大宜都比賣（おほげつひめ）の神九を生みたまひ、次に火（ほ）の夜藝速男（やぎはやを）の神を生みたまひき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
鳥船（とりぶね）といふのは大昔（おほむかし）の國語（こくご）で、船（ふね）の名前（なまへ）でもあり、同時（どうじ）に舟（ふね）についていらつしやる神樣（かみさま）のお名前（なまへ）でもありました。あなた方（がた）ならば、船（ふね）が早（はや）いから鳥（とり）に見立（みた）てたのだと思（おも）つて置（お）いてさし支（つか）へありません。
歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)