“華表”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
とりい68.2%
とりゐ18.2%
かひょう9.1%
はしら4.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
火はもうその時華表（とりい）に燃え移っていた。雉は半狂乱になっていたが、大きな胴体をしている来宮様を抱いて往くことができなかった。
火傷した神様 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
神官等（しんくわんら）が石（いし）の華表（とりゐ）を出（で）て行（い）つた後（のち）は暫（しばら）くして人（ひと）も散（ち）つて、華表（とりゐ）の傍（そば）には大（おほ）きな文字（もじ）を表（あら）はした白木綿（しろもめん）の幟旗（のぼりばた）が高（たか）く突（つ）つ立（た）つてばさ／＼と鳴（な）つて居（ゐ）た。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
社前には新門辰五郎が奉献したという、柱に新門と刻んである石の華表（かひょう）が立っていて、その内側に木でつくった小さな神燈がある。
如何なる星の下に (新字新仮名) ／ 高見順(著)
ずっと入ってゆくと、かどぐちの左右には、朱塗り金箔（きんぱく）の聯牌（れん）がみえ、一方の華表（はしら）には「世間無比酒（せけんにむひのさけ）」。片方には「天下有名楼」と読まれる。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)