“真鯉（まごい）” の例文
肝魂（きもだま）も泥亀（すっぽん）が、真鯉（まごい）緋鯉（ひごい）と雑魚寝とを知って、京女の肌を視（み）て帰って、ぼんやりとして、まだその夢の覚めない折から。……
白花の朝顔 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
真鯉（まごい）と緋鯉（ひごい）とがありまして、あるいは布であるいは紙で作り、大きいのになりますと長さが五、六間にも及びます。
手仕事の日本 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)
無数の真鯉（まごい）緋鯉（ひごい）が、ひたひた水の浸して来る手摺（てすり）の下を苦もなげに游泳（ゆうえい）していた。桜豆腐、鳥山葵（とりわさ）、それに茶碗（ちゃわん）のようなものが、食卓のうえに並べられた。
仮装人物 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
まるで一つの麩（ふ）を目懸けて、沢山の緋鯉（ひごい）真鯉（まごい）がお互に押しのけながら飛びついてくるかのように。
ゴールデン・バット事件 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
早出の蚊（か）を食はうとぬるい水にもんどり打つ池の真鯉（まごい）——なやましく﨟（ろう）たけき六月の夕だ。
汗 (新字旧仮名) ／ 岡本かの子(著)
彼は泉石の間から端正な真鯉（まごい）の躍（おど）り上るのを眼にしながら何をするでもなかった。
厨房日記 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)
「そうしているうちに、そのお池ではいちばん大きな真鯉（まごい）、二尺もあろうというのが、眼の前で、ピンと水を切って飛び上りましたから、女中たちもみんな驚きました、わたしも驚きました」
大菩薩峠：07 東海道の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)