“真鯉”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
まごい77.8%
まごひ22.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
肝魂（きもだま）も泥亀（すっぽん）が、真鯉（まごい）緋鯉（ひごい）と雑魚寝とを知って、京女の肌を視（み）て帰って、ぼんやりとして、まだその夢の覚めない折から。……
白花の朝顔 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
真鯉（まごい）と緋鯉（ひごい）とがありまして、あるいは布であるいは紙で作り、大きいのになりますと長さが五、六間にも及びます。
手仕事の日本 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)
雪降らむ雲は低きに荒々し山袴（さんぱく）づれが真鯉（まごひ）競（せ）りあぐ
黒檜 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
真鯉（まごひ）の子のやうにも思はれた。
晶子詩篇全集 (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)