約束（やくそく）の日（ひ）には、櫻木大佐（さくらぎたいさ）は日出雄少年等（ひでをせうねんら）と共（とも）に、海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）に乘（じやう）じて朝日島（あさひじま）を離（はな）れ、竊（ひそ）かに橄欖島（かんらんたう）に到（いた）りて、吾等（われら）兩人（りようにん）の應援（おうゑん）を、今日（けふ）か、明日（あす）かと、待（ま）ち暮（くら）す事（こと）であらうが。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
昨日（きのふ）は圖（はか）らずも天外（てんぐわい）萬里（ばんり）の地（ち）で我（わが）同胞（どうほう）にめぐり逢（あ）ひ、恰（あだか）も天（てん）のなせるが如（ごと）き奇縁（きえん）にて今（いま）は優美（やさし）き春枝夫人（はるえふじん）、可憐（かれん）なる日出雄少年等（ひでをせうねんら）と同（おな）じ船（ふね）に乘（の）り同（おな）じ故國（ふるさと）に皈（かへ）るとは何（なに）たる幸福（しあはせ）であらう。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)