もし暴君暗相ありて虐政を行なうときは万民のこれに対する手段はただ弑逆放伐あるに過ぎず。
ヴァルミーにては将軍であり、ジュマップにては兵卒であった。(訳者注 両地とも一七九二年フランス軍がオーストリア軍を破りし地)。八度弑逆が試みられ、そして常にほほえんでいた。
“弑逆(王殺し)”の解説
王殺し別の表現をすれば、「国王殺し」、「国王殺害」、または「国王弑逆(者)」。どれも同じ意味(おうごろし、en: regicide)は、政治的・宗教的理由によって自分が仕える王を殺害すること、あるいは殺した者をさす。
英語、フランス語などの「Regicide(レジサイド)」はラテン語の「王(rex)」と「殺害(cede)」の合成語が由来である。
下剋上などの忠義に反する行為であるため道徳的な非難を込めて国王弑逆(こくおうしいぎゃく/しぎゃく)、あるいは文意から省略できる場合、単に弑逆とも言う「弑逆」は「主君や親を殺すこと」の意 であり、王殺しに限定されるものではない。。
(出典:Wikipedia)
英語、フランス語などの「Regicide(レジサイド)」はラテン語の「王(rex)」と「殺害(cede)」の合成語が由来である。
下剋上などの忠義に反する行為であるため道徳的な非難を込めて国王弑逆(こくおうしいぎゃく/しぎゃく)、あるいは文意から省略できる場合、単に弑逆とも言う「弑逆」は「主君や親を殺すこと」の意 であり、王殺しに限定されるものではない。。
(出典:Wikipedia)