“ひきかえ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
引返	62.9%
引換	17.1%
引替	8.6%
牽転	2.9%
交換	2.9%
引代	2.9%
引還	2.9%

引返

あっと思って引返（ひきかえ）そうとしましたが、そのとたん棒のような物で額をひどく打たれましたので、そのまま気を失ってしまいましたのです

謎の頸飾事件 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)

引換

友「先生、金子百両慥（たしか）にお返し申しますから証文とお村を引換（ひきかえ）にどうぞお返しなすって下さい」

業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

引替

隣の広間の床に据（す）えてある置時計が次の刻（とき）を打つまでには、きっと悟って見せる。悟った上で、今夜また入室（にゅうしつ）する。そうして和尚の首と悟りと引替（ひきかえ）にしてやる。悟らなければ、和尚の命が取れない。

夢十夜 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

牽転

エレミヤ記に「エホバよ、汝はわが神なれば我を牽転（ひきかえ）し給え、しからば我転（かえ）るべし」（三一の一八）とあるごとく、自分で転りたいと思うが転れないという嘆きをもちます。

イエス伝：マルコ伝による (新字新仮名) ／ 矢内原忠雄(著)

同じことが我々各自のキリスト者（しゃ）としての生涯に応用できます。私どもも洗礼者ヨハネの「罪の赦しを得さする悔い改めのバプテスマ」の宣伝を聞いて、我らを牽転（ひきかえ）し給えと神に祈ります。

イエス伝：マルコ伝による (新字新仮名) ／ 矢内原忠雄(著)

交換

「お黙んなさい。時計と交換（ひきかえ）にお礼の百円を戴きに来ました。」

金時計 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

引代

毎（いつ）も宿り客の内幕を遠慮も無く話し散（ちら）すに引代（ひきかえ）て、余計な事をお問（とい）なさるなと厳しく余を遣込（やりこ）めたれば余が不審は是よりして却（かえっ）て、益々募（つの）り

血の文字 (新字新仮名) ／ 黒岩涙香(著)

引還

もしブータンの方へ行って居るものならばこれから引還（ひきかえ）して南の方に行かなければならぬ。チベットへ持去ったものならばこれから北に進んで行かなければならぬ。

チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)