“ちょうず”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
手水	82.8%
手洗	12.1%
小便	1.7%
便	0.9%
便所	0.9%
手水鉢	0.9%
手洗水	0.9%

手水

しかし塗るのをその人たちに悟（さと）られてはいかないからお手水（ちょうず）に行くという都合にしてある岡の蔭（かげ）に隠れて油をすっかり塗って来たです。

チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)

手洗

「一晩絵図面の番をした棟梁でも、朝になれば手洗（ちょうず）も使い、飯も食うだろう。その間神棚の下に居たのは誰だ」

銭形平次捕物控：062 城の絵図面 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)

小便

惣「小便（ちょうず）をするなれば提灯は持ていて遣る、これ／＼何処（どこ）へ行（ゆ）く提灯を持って行っては困る」

真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

便

チベットでは立ってお便（ちょうず）をすることは在家（ざいけ）の男でなくてはほとんどやらないです。僧侶及び婦人、在家の男子でも少し心掛けのある者はみな蹲（つくも）って小便をする。

チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)

どうもその西北原でテントの端（はた）でお便（ちょうず）をして居りますと恐ろしい犬が四、五疋取巻いて横で見物して居る。気味の悪い事と言ったら始めはなかなかお便（ちょうず）が容易に出ない。

チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)

便所

「お便所（ちょうず）」と、小万も起とうとする。「なアに」と、平田は急いで次の間へ行ッた。

今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)

手水鉢

ひととき、「入れ食いの手水鉢（ちょうず）」のように釣れる。多いときには、一度に五、六尾針（はり）にかかってくる。ボックスの戸をあけてみると、一間先も見えないくらいに吹雪（ふぶ）いている。

江戸前の釣り (新字新仮名) ／ 三遊亭金馬(著)

手洗水

餅屋の主婦が共同便所から出ても手洗水（ちょうず）を使わぬと覚しかったからや、と柳吉は帰って言うた。

夫婦善哉 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)