“たまてばこ”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
玉手箱83.3%
玉手函16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
雲（くも）が来（く）る、花（はな）が降（ふ）る。や、此（こ）の采（さい）は気（き）が長（なが）いぞ。見（み）て居（ゐ）る内（うち）に斧（をの）の柄（え）が朽（く）ち、玉手箱（たまてばこ）が破（やぶ）れうも知（し）れぬが。少（わか）い人（ひと）、其（そ）の采（さい）を……其（そ）の采（さい）を出（だ）さつしやい。うつかり見惚（みと）れて私（わし）も忘（わす）れた。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「彼女は急ぎ水瓶（みづがめ）を手に取り下ろし、それを彼に飮ましめた。」すると、彼は、懷中（ふところ）から玉手箱（たまてばこ）を一つ取り出して、それを開け、立派な腕環や耳環を見せた。彼女は驚愕と稱讃の身振（みぶり）をする。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
「これが、わしの玉手函（たまてばこ）じゃ」彼は、不気味に笑って、陳（チャン）君の屍骸の方へ、よろよろと近より、白衣（びゃくえ）の腕をまくり、鞄から、幾本かの注射器を取出し、屍骸（しがい）に手をかけた。
怪奇人造島 (新字新仮名) ／ 寺島柾史(著)