“さんぴん”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
武士	45.5%
侍	18.2%
三一	18.2%
三品	9.1%
從僕	9.1%

武士

武士（さんぴん）が何でえ。

つづれ烏羽玉 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)

侍

「おウ、チョビ安といったな。此壺（こいつ）をちょっくら預かってくんねえ。あの侍（さんぴん）たちに見つからねえようにナ、おらア、ぐるッとそこらを一まわりして、すぐ受けとりに来るからな」

丹下左膳：02 こけ猿の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)

三一

亥「この三一（さんぴん）め、生意気なことをするな」

後の業平文治 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

三品

拔（ぬい）て詠（なが）むるに是も亦違もなき天下三品（さんぴん）の短刀なりと拜見し畢（をは）りて大膳に戻（もど）し成程御證據の二品は慥なれ共天一坊殿に於ては僞物（にせもの）に相違なしといふ此時（このとき）天忠席を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

從僕

ピータ　すれば、其（その）從僕（さんぴん）さまのお帶劍（こしのもの）を汝等（ぬしら）の賤頭（どたま）へ上（の）せてくれう。（短き鈍劍を拔いて揮り𢌞し）これ、大概（たいがい）で大言（ぶう／＼）を止（や）めぬと、其（その）太鼓面（たいこづら）をはりまげて地（つち）ん中（なか）へめりこますぞよ、は如何（どう）だ？

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)