“おやたち”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
親達	62.5%
両親	12.5%
舅姑	12.5%
養父母	12.5%

親達

興（おこ）し亡（なき）親達（おやたち）へ聊（いさゝ）か孝養（かうやう）に備（そな）へんと出立なす折柄（をりから）輕井澤（かるゐざは）の邊（へん）より彼の曲者（くせもの）と連れに成り道中（みちすが）ら彼の振舞（ふるまひ）に心をつけるに唯者（たゞもの）ならず江戸より付き來りし樣子なり今日も彼者度々（たび／＼）手を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

両親

不可也（いや／＼）二人とまりなば両親（おやたち）案（あんじ）給はん、われは皈（かへる）べしなど、はなしの間（うち）児（こ）の啼（なく）に乳房（ちぶさ）くゝませつゝうちつれて道をいそぎ美佐嶋（みさしま）といふ原中に到（いたり）し時

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

舅姑

あるときは舅姑（おやたち）が怒っていることにかこつけて諫め、またあるときは夫の浮気な心をうらみなげいたが、夫は妻のいうことなどまったくうわの空に聞きながして

雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)

養父母

うちの養父母（おやたち）や、お磯婆さんから飽きる程繰り返して聞かされているでしょうし、又、村の者の噂や何かも直接間接に耳にしている筈ですから、恐らく誰よりも詳しく知っているでしょう。

復讐 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)