“酒亭”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しゅてい33.3%
しゆてい33.3%
オステリア16.7%
さかや16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
彼は意味がわからなくて彼女をながめた。彼女は愚かな微笑を見せて彼の腕を取った。彼は真赤（まっか）に憤って、彼女を振り離して遠ざかった。酒亭（しゅてい）がつづいていた。
ジャン・クリストフ：07 第五巻　広場の市 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
愚園（ぐゑん）の方は小さな浅草の花屋敷で、動物の外に一寸法師や象皮（ざうひ）病で片手が五十封度（ポンド）の重量のある男の見世物などがあり、勧工場（くわんこうば）や「随意小酌（せうしやく）」と貼（はり）出した酒亭（しゆてい）もある。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
おもふに君の美妙を崇拜し給ふこと我に殊ならざるべければ、君はかしこより來る彼美（かのび）の呼び迎ふるをも辭（いな）み給はぬならん。こは識る所の酒亭（オステリア）の娘なり。共に往き給はずやといふ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
酒亭（さかや）へ入（はひ）った當座（たうざ）には、劍（けん）を食卓（テーブル）の下（した）へ叩（たゝ）きつけて「神（かみ）よ、願（ねが）はくは此奴（こいつ）に必要（ひつえう）あらしめたまふな」なぞといってゐながら、忽（たちま）ち二杯目（はいめ）の酒（さけ）が利（き）いて、何（なん）の必要（ひつえう）も無（な）いのに
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)