“肥桶”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
こえおけ51.7%
こえたご24.1%
こやしおけ6.9%
こえをけ6.9%
こいおけ3.4%
こいたご3.4%
コエタゴ3.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
鍬（くわ）を肩に掛けた男もあり、肥桶（こえおけ）を担（かつ）いで腰を捻（ひね）って行く男もあり、爺（おやじ）の煙草入を腰にぶらさげながら随いて行く児もありました。
千曲川のスケッチ (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
鍬（くわ）を肩に掛けて行く男もあり、肥桶（こえたご）を担いで腰を捻（ひね）って行く男もあり、爺（おやじ）の煙草入を腰にぶらさげながら随（つ）いて行く児もありました。
藁草履 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
肥桶（こやしおけ）を担（かつ）いだ男も畠の向を通った。Ｋ君はその男の方をも私に指して見せて、あの桶の底には必（きっ）と葱（ねぎ）などの盗んだのが入っている、と笑いながら言った。
千曲川のスケッチ (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
そして、私の家に出入りしてゐた和助といふ老人夫婦が、自ら望んでそこの留守番になつた。鍬（くは）や肥桶（こえをけ）や僅かな農具を携（たづさ）へて渡つて、島の畝（はたけ）を耕すのだと云つてゐた。
避病院 (旧字旧仮名) ／ 正宗白鳥(著)
すると、此処から村までは彼是（かれこ）れ四五丁程もある土手下で、花や野菜物（せんざいもの）を担（かつ）いで来たり、肥桶（こいおけ）なぞをおろして百姓衆の休所（やすみどこ）で
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
肥桶（こいたご）を台にしてぶらりと下がる途端拙はわざと腕をぐにゃりと卸（お）ろしてやりやしたので作蔵君は首を縊り損（そこな）ってまごまごしておりやす。
琴のそら音 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
其は、肥桶（コエタゴ）を宴席に担ぎ込んで、畳の上にぶちまけるので、其汚物の中には蛙・蟇などが数多く為込んであつて、其がぴよん／＼跳ね廻つて、婚礼の席をめちや／＼にする。
三郷巷談 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)