“給仕人”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
きゅうじにん33.3%
ウェーター16.7%
きゅうじびと8.3%
ボーイ8.3%
きふじにん8.3%
ギャルソン8.3%
ギヤルソン8.3%
バトラー8.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
で、お皿を下げに来た給仕人（きゅうじにん）の笑い顔を感じて、わたしは卓（テーブル）の人たちを見ると、みんな、呆（あき）れきった眼を丸くしてわたしにそそいでいるのだった。
朱絃舎浜子 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
口と両の眼とを円くしながら、給仕人（ウェーター）は食卓から一足下ると、ナプキンを右の腕から左の腕へと移して、安楽な姿勢をとった。
二都物語：01 上巻 (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)
「さし出がましいが、おゆるしによって、道誉もお囲（かこ）いの給仕人（きゅうじびと）として折々、樗門（おうちもん）へ出仕（しゅっし）いたしますゆえ、おふくみおきを」
私本太平記：04 帝獄帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ホテル・アムステルダムの女主人（マダム）セレスティンは、三階から駈け降りて来た給仕人（ボーイ）の只ならぬ様子にぎょっとして、玄関わきの帳場から出て来た。
ロウモン街の自殺ホテル (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
給仕人（きふじにん）を敵手（あひて）に引（ひ）っこぬく手合（てあひ）があるが、足下（おぬし）が其（その）仲間（なかま）ぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
ナプキンを顎（あご）の下へ押し込んでナイフで給仕人（ギャルソン）を指揮する癖があった。
踊る地平線：09　Mrs.7 and Mr.23 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
博士が巴里（パリイ）へ寄らずに日本から直（す）ぐ此（この）土地へ来られたのも語学に関する其（その）理由からであつた。話込んで居る内に客は皆帰つて僕等と主人夫婦と丈（だけ）が残り、どの給仕人（ギヤルソン）も先に寝て仕舞（しま）つた。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
彼は今給仕人（バトラー）となり、銀皿を磨く傭役夫になつては居るが、彼はまたそこに法悦を知つて居る。
死線を越えて：02 太陽を射るもの (新字旧仮名) ／ 賀川豊彦(著)