“一番（ひとつがい）” の例文
若布（わかめ）のその幅六丈、長さ十五尋（ひろ）のもの、百枚一巻（ひとまき）九千連。鮟鱇（あんこう）五十袋。虎河豚（とらふぐ）一頭。大の鮹（たこ）一番（ひとつがい）。さて、別にまた、月の灘（なだ）の桃色の枝珊瑚一株、丈八尺。
海神別荘 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
さるお大名へ納（おさ）める事になっている朝鮮渡りの鵯（ひよどり）で、一番（ひとつがい）で三十両もする名鳥なのに、この稚妓が今、菓子など喰わせたから怒ったのだと口から唾（つば）をとばして云った。
春の雁 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そこで甲の家のカナリヤを一番（ひとつがい）選んで乙の家に移し、その後に孵化した雛について、雌雄の割合如何と調べてみると、面白い事には乙の家に来て以後は雄を多く生むようになった。
話の種 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
今また幾年月その包蔵していた水火の割り文を柄の裡（うち）より吐きさったにかかわらず、その間、何事もなかったかのように、弥生の白い手に抱きあげられている一番（ひとつがい）の珍剣稀刀——。
丹下左膳：01 乾雲坤竜の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
侍女四　（同じく公子の背後に）鮟鱇五十袋、虎河豚一頭、大の鮹一番（ひとつがい）。まあ……（笑う。侍女皆笑う。）
海神別荘 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
……大納言心（こころ）では、将軍家は、其の風流の優しさに感じて、都鳥をば一番（ひとつがい）、そつと取り、紅（くれない）、紫（むらさき）の房（ふさ）を飾つた、金銀蒔絵（まきえ）の籠（かご）に据（す）ゑ、使（つかい）も狩衣（かりぎぬ）に烏帽子（えぼし）して、都にのぼす事と思はれよう。
妖魔の辻占 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)