“てんくわ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
転化	33.3%
天火	16.7%
転訛	16.7%
轉訛	16.7%
點火	16.7%

転化

予（よ）去る頃此滝の石を取よせし人ありて見るに、常の石にあらず全躰（ぜんたい）鐘乳（しようにう）なり、木の葉など石中にふくむ則（すなはち）石なり。雲林石譜（うんりんせきふ）にいふ鐘乳（しようにう）の転化（てんくわ）して石になるならん云云。

北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)

天火

いや、それよりもめらめらと舌を吐いて袖格子（そでがうし）に搦（から）みながら、半空（なかぞら）までも立ち昇る烈々とした炎の色は、まるで日輪が地に落ちて、天火（てんくわ）が迸（ほとばし）つたやうだとでも申しませうか。

地獄変 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)

転訛

本米国の土語キナキナは樹皮中の樹皮の義で、西班牙（スパニア）人が欧洲に伝へ、和蘭（オランダ）人が我国に伝へた。キヤキヤは当時の蘭名キンキナの転訛（てんくわ）であらう。敬の病は医家の規那煎（キナせん）を用ゐさうな病であつた。

伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

轉訛

葡（ほ）等（とう）の諸國（しよこく）の語（ご）から轉訛（てんくわ）したもの、及（およ）び梵語系（ぼんごけい）その他（た）のものも多少（たせう）ある。

国語尊重 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)

點火

窟外（くつぐわい）からは、角燈（かくとう）、蝋燭（らふそく）なんど、點火（てんくわ）して、和田（わだ）、大野（おほの）、水谷（みづたに）といふ順序（じゆんじよ）で入來（いりきた）つた。

探検実記　地中の秘密：29 お穴様の探検 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)