“転訛（てんくわ）” の例文
旧字：轉訛
本米国の土語キナキナは樹皮中の樹皮の義で、西班牙（スパニア）人が欧洲に伝へ、和蘭（オランダ）人が我国に伝へた。キヤキヤは当時の蘭名キンキナの転訛（てんくわ）であらう。敬の病は医家の規那煎（キナせん）を用ゐさうな病であつた。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)