“かくない”のいろいろな漢字の書き方と例文

カタカナ：カクナイ

語句	割合
廓内	78.6%
郭内	21.4%

廓内

さればや僕少壮の頃吉原（よしわら）洲崎（すさき）に遊びても廓内（かくない）第一と噂に高き女を相方（あいかた）にして床の番する愚を学ばず、二、三枚下つたところを買つて気楽にあそぶを得手（えて）となしけり。

桑中喜語 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)

お顧客（とくい）は廓内（かくない）に居（い）つゞけ客（きやく）のなぐさみ、女郎（ぢよろう）の憂（う）さ晴（は）らし、彼處（かしこ）に入（い）る身（み）の生涯（せうがい）やめられぬ得分（とくぶん）ありと知（し）られて、來（く）るも來（く）るも此處（こゝ）らの町（まち）に細（こま）かしき貰（もら）ひを心（こゝろ）に止（と）めず

たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

郭内

彼らの心臓部——つまり極楽寺坂の郭内（かくない）から——またその附近の高所低所から——火ノ手があがり出したのだった。潮風だし、傾斜地だし、一瞬に海をも染めてきたのである。

私本太平記：08 新田帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

必然、いまや郭内（かくない）はまるで手薄。——と見るや、どこかで

新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)