旧字：談洲樓焉馬
恁（かゝ）る事は円朝（わたくし）も薩張（さつぱり）存（ぞん）ぜずに居（を）りましたが、彼（か）の談洲楼焉馬（だんしゆうろうえんば）が認（したゝ）めた文に依（よつ）て承知（しようち）いたしました。其文（そのぶん）に
落語の濫觴 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
毎月（まいげつ）やらうと云（い）ふ事に相成（あひなり）、蜀山人（しよくさんじん）、或（あるひ）は数寄屋河岸（すきやがし）の真顔（まがほ）でございますの、談洲楼焉馬（だんしゆうろうえんば）などゝ云（い）ふ勝（すぐ）れた狂歌師（きやうかし）が寄（よ）つて、唯（たゞ）落語（らくご）を拵（こしら）へたまゝ開（ひら）いても面白（おもしろ）くないから
落語の濫觴 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
矢張（やはり）判者（はんじや）を置（お）く方（はう）が宜（よ）からうと云（い）ふので、烏亭焉馬（うていえんば）を判者（はんじや）に致（いた）し、乃（そこ）で狂歌師（きやうかし）の開（ひらき）と共に此落語（このらくご）の開（ひらき）もやらうと云（い）ふ事になり、談洲楼焉馬（だんしゆうろうえんば）が判者（はんじや）で、四方（よも）の赤良（あから）が補助（ほじよ）といふ事で、披露文（ちらし）を配つたが
落語の濫觴 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)