“筆（ぴつ）” の例文
一筆（ぴつ）申入候（もうしいれそろ）過日御約束致置候（いたしおきそろ）中川漁船行（こう）の儀は来月四日と致度（いたしたく）就（つい）ては釣道具大半（なかば）破損致し居候間（おりそろあいだ）夜分にても御閑（おひま）の節御入来之上（ごじゅらいのうえ）右釣道具御繕（おんつくろ）い直し被下候様奉願上候（くだされたくねがいたてまつりそろ）。
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
蓋原文は言語（ことば）に近く訳文は言語（ことば）に遠ければなり、又本多作左が旅中家に送りし文に曰く「一筆（ぴつ）申（もう）す火の用心（ようじん）、阿仙（おせん）泣（なか）すな、馬（うま）肥（こや）せ」と火を警（いまし）むるは家を護（まも）る第一緊要的（きんようてき）の事
松の操美人の生埋：01 序 (新字新仮名) ／ 宇田川文海(著)