“御殿（おとど）” の例文
秋風の音（ね）にも虫の声にも帝が悲しみを覚えておいでになる時、弘徽殿（こきでん）の女御（にょご）はもう久しく夜の御殿（おとど）の宿直（とのい）にもお上がりせずにいて
源氏物語：01 桐壺 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
後醍醐も、后町（きさきまち）のどの妃の局へもお通いは見えなかった。ひとり夜（よる）ノ御殿（おとど）に悶々と御寝（ぎょし）もやすからぬご様子だった。
私本太平記：09 建武らくがき帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
夜の御殿（おとど）の宿直所（とのいどころ）から退（さが）る朝、続いてその人ばかりが召される夜、目に見耳に聞いて口惜（くちお）しがらせた恨みのせいもあったかからだが弱くなって
源氏物語：01 桐壺 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)
すぐあとについて、坊門ノ清忠たち列座の公卿も、みかどのこもられた昼の御殿（おとど）へと、ぞろぞろ伺候して行った。
私本太平記：11 筑紫帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
女官は歯の根も合わず「……中殿（ちゅうでん）の東北にあたる“夜（よる）の御殿（おとど）”でいらせられます」と答え、賊が走り去ったすきに、こけ転んで、天皇の御帳（みとばり）の内へ、かくかくと密奏した。
私本太平記：03 みなかみ帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
夜（よる）ノ御殿（おとど）のあたりから、仮（かり）の御息所（みやすんどころ）の部屋部屋には、廉子の枕や、権大納言ノ局の黒髪も、それぞれ、みじかい仮寝を磯風の屋（や）の下にひそめていたが、まもなく暁の鳥の音（ね）に
私本太平記：05 世の辻の帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ど、ど、どッ——と盲目的に駈けまろんで行き、彼方の夜（よる）ノ御殿（おとど）のひそまりへ向って
私本太平記：09 建武らくがき帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
このさいにおける英断には、玄以（げんい）に学んだ儒学（じゅがく）も、大燈（だいとう）、夢窓（むそう）の両禅師からうけた禅の丹心も、その活機を見つけるところもない幾十日の昼の御座（ぎょざ）、夜（よる）ノ御殿（おとど）のおん悩みらしかった。
私本太平記：10 風花帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
みかどが夜（よる）ノ御殿（おとど）にいることなく、栄子の几帳（とばり）や后町（きさきまち）の局々（つぼねつぼね）を、毎夜毎夜かえておいでであろうと、帰るところは自分のほかにないものときめていた。またそう信じていいだけの理由もある。
私本太平記：09 建武らくがき帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)