“後宮”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
こうきゅう69.7%
ハレム12.1%
こうきゆう9.1%
ザナナ3.0%
あとみや3.0%
セラリオ3.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
鄴都（ぎょうと）の後宮（こうきゅう）に一園を造らせ、多くの花木を移し植えて、常春（とこはる）の園ができあがった。……というので曹操は、一日その花園を見に出かけた。
三国志：09 図南の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この恐るべきポウト・サイドの後宮（ハレム）をＰＡＳＨＡのごとく一順して、私たちは港へ帰った。
踊る地平線：12　海のモザイク (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
重仁五八国しらすべき才あり。雅仁何らのうつは物ぞ。人の徳をえらばずも、天（あめ）が下（した）の事を五九後宮（こうきゆう）にかたらひ給ふは父帝（ちちみかど）の罪なりし。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
王女はその時何かの用事で珍しく後宮（ザナナ）を出て、表御殿のナリン太子（クマール）の部屋へお見えになっていられたが、あいにく太子は部屋においでがなかった。
ナリン殿下への回想 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
彼の私宅は、大阪市の南端後宮（あとみや）の木賃宿の裏にあって、家の広さは九尺二間、奥二畳に、表三畳の大家屋である。
空中征服 (新字新仮名) ／ 賀川豊彦(著)
その東洋の比喩（ひゆ）が、またもや私の心を刺した。「私、後宮（セラリオ）美人の代りになんぞ、一寸だつて、成りませんから。」と私は云つた。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)