“夜鳥”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
よどり61.5%
やちょう15.4%
やちよう7.7%
やてう7.7%
ナイトバード7.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
鹿苑院（ろくおんいん）金閣寺、いつかその辺りも通ってしまった。だんだん山路が険しくなる。いよいよ木立が繁り増さり、気味の悪い夜鳥（よどり）の啼声がする。
南蛮秘話森右近丸 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
小障子を開けて空を見ると、星もない真暗闇、大樹の梢（こずえ）がカサコソと動くのは、夜鳥（やちょう）か、それとも、川手氏などには馴染のない小動物が住んでいるのか。
悪魔の紋章 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
御陵（みささぎ）の夜鳥（やちよう）の叫びではなかつたのだ。それは夢の中でさへ
詩集夏花 (新字旧仮名) ／ 伊東静雄(著)
あれを人工だと疑ひ、それを立証しようとした学説には手落があつて、結局その学説は負けた。けれどもかういふことが云へるだらう。ああいふ夜鳥（やてう）は早晩高野山上から跡を絶つかも知れない。
仏法僧鳥 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
昼の鳥とはまったく違っている夜鳥（ナイトバード）の怪しい叫び声、めくら滅法界（めっぽうかい）に飛んでくる大きい甲虫（かぶとむし）の唸り声、殊（こと）にこれらの小さい虫の合奏曲（コーラス）が突然やんで半分しかきこえない時には
世界怪談名作集：04 妖物 (新字新仮名) ／ アンブローズ・ビアス(著)