“冷語（ひやかし）” の例文
己（お）れは此樣（こん）な無學漢（わからづや）だのにお前（まへ）は學（もの）が出來（でき）るからね、向（むか）ふの奴（やつ）が漢語（かんご）か何（なに）かで冷語（ひやかし）でも言（い）つたら、此方（こつち）も漢語（かんご）で仕（し）かへしておくれ
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
紺屋（こうや）の干場へ夢にでも上（のぼ）つたか大層高いものを立てたがつて感応寺の和尚様に胡麻を摺り込むといふ話しだが、其は正気の沙汰か寝惚けてかと冷語（ひやかし）を驀向（まつかう）から与（や）つたところ、ハヽヽ姉御
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
向ふの奴が漢語か何かで冷語（ひやかし）でも言つたら、此方（こつち）も漢語で仕かへしておくれ、ああ好（い）い心持ださつぱりしたお前が承知をしてくれればもう千人力だ
たけくらべ (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
紺屋（こうや）の干場へ夢にでも上（のぼ）ったか大層高いものを立てたがって感応寺の和尚様に胡麻を摺（す）り込むという話しだが、それは正気の沙汰か寝惚けてかと冷語（ひやかし）をまっ向からやったところ、ハハハ姉御
五重塔 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
威張つてさへ呉れると豪氣に人氣（じんき）がつくからね、己れは此樣な無學漢（わからずや）だのにお前は學（もの）が出來るからね、向ふの奴が漢語か何かで冷語（ひやかし）でも言つたら、此方も漢語で仕かへしておくれ
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)