“ばんし”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
番士	27.3%
万死	27.3%
輓詩	18.2%
挽詩	18.2%
挽詞	9.1%

番士

折悪（おりあし）く一人の宿直士（とのい）、番士（ばんし）の影も見えぬ。警護の有余（ありあま）つた御館（おやかた）ではない、分けて黄昏（たそがれ）の、それぞれに立違（たちちが）つたものと見える。

妖魔の辻占 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)

万死

彼（かれ）は、場所（ばしょ）がら、真（しん）にあり得（う）べからざる光景（こうけい）を見（み）るものだと思（おも）い、息（いき）を殺（ころ）して、子細（しさい）に見（み）ていると、小（ちい）さなかえるは、まだ生（い）きていて、万死（ばんし）の中（なか）から

老工夫と電灯：――大人の童話―― (新字新仮名) ／ 小川未明(著)

輓詩

輓詩（ばんし）は只一首のみ伝はつてゐる。誠園（せいゑん）と署した作である。

伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

挽詩

森春濤が挽詩（ばんし）二首の一に「百年天未喪斯文。強自慰君還哭君。二子有才如軾轍。一時刮目待機雲。若将鉛槧纘先緒。応為彝倫遺大勲。惆悵吟魂招不返。幽蘭隔岸水沄沄。」〔百年天未ダ斯ノ文ヲ喪（ほろぼ）サズ／強ヒテ自ラ君ヲ慰メ還（また）君ヲ哭ス／二子才有ルコト軾轍ノ如シ／一時刮目シテ機雲ヲ待ツ／若（も）シ鉛槧ヲ将（もっ）テ先緒ヲ

下谷叢話 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)

挽詞

叫（よ）ビテ水雲昏（くら）シ／手ニ到ル凶函涙痕湿（うるお）フ／蕙帳夜空シク謦欬ノ如ク／松堂月落チテ温存ヲ失フ／俊才多ク出ヅ高陽里／遺業久シク伝フ通徳門／天際少微今見エズ／誦スルニ招隠ヲ将（もっ）テ招魂ニ当ツ〕『春濤詩鈔』にこの挽詞（ばんし）を

下谷叢話 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)