“過去帳”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
くわこちやう75.0%
かこちょう25.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「虫や魚の話ぢやありませんよ。それ、何處（どこ）の家にも祖先といふのがあるでせう。その過去帳（くわこちやう）見たいな卷物を——何んとか言ひましたね」
銭形平次捕物控：300 系図の刺青 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
其中（そのうち）に誂（あつら）へた御飯（ごはん）が出来（でき）ましたから、御飯（ごはん）を食（た）べて、其（そ）の過去帳（くわこちやう）を皆（みな）写（うつ）してしまつた。其（そ）の過去帳（くわこちやう）の中（うち）に「塩原多助（しほばらたすけ）養父（やうふ）塩原覚右衛門（しほばらかくゑもん）、実父（じつぷ）塩原覚右衛門（しほばらかくゑもん）」
塩原多助旅日記 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
あるいは漆器の経机（きょうづくえ）や経箱（きょうばこ）、過去帳（かこちょう）、または応量器（おうりょうき）だとか香炉台（こうろだい）だとか、あるいはまた過去帳台とか位牌（いはい）だとかに、しばしば優れた形や塗のものに廻（めぐ）り会います。いつも伝灯（でんとう）の深さが後に控えます。
手仕事の日本 (新字新仮名) ／ 柳宗悦(著)