“言葉遣（ことばづかい）” の例文
すなわち、一語を普通よりもやや長く引いて発音し、しかる後、急に抑揚を附けて言い切ることは言葉遣（ことばづかい）としての「いき」の基礎をなしている。
「いき」の構造 (新字新仮名) ／ 九鬼周造(著)
お延の言葉遣（ことばづかい）は平生より鄭寧（ていねい）で片づいていた。そこに或落ちつきがあった。そうしてその落ちつきを裏切る意気があった。意気に伴なう果断も遠くに見えた。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「二郎さん、あなた下宿なさるんですってね。宅（うち）が厭（いや）なの」と彼女は突然聞いた。彼女は自分の云った通りを、いつの間にか母から伝えられたらしい言葉遣（ことばづかい）をした。
行人 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
主人は年の送迎に煩（わず）らわしいような事を云ったが、その態度にはどこと指してくさくさしたところは認められなかった。言葉遣（ことばづかい）は活溌（かっぱつ）であった。顔はつやつやしていた。
門 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
なるほど銘仙（めいせん）だの御召（おめし）だの、白紬（しろつむぎ）だのがそこら一面に取り散らしてあった。宗助はこの男の形装（なり）や言葉遣（ことばづかい）のおかしい割に、立派な品物を背中へ乗せて歩行（ある）くのをむしろ不思議に思った。
門 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
その夕、晩餐（ばんさん）の時は、頭の禿（は）げた髯（ひげ）の白い老人が卓に着いた。これが私の親父（おやじ）ですと主婦から紹介されたので始めて主人は年寄であったんだと気がついた。この主人は妙な言葉遣（ことばづかい）をする。
永日小品 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
それほど滑稽（こっけい）とも思わなかったが、心の内で、この男は心得があってわざとこんな言葉遣（ことばづかい）をするのだろうか、または無学の結果こうよりほか言い現わす手段（てだて）を知らないのだろうかと考えた。
彼岸過迄 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
何だか勇ましいような惨（いた）ましいような一種の気分が、盲目（もうもく）の景清の強い言葉遣（ことばづかい）から、また遥々（はるばる）父を尋ねに日向（ひゅうが）まで下（くだ）る娘の態度から、涙に化して自分の眼を輝かせた場合が、一二度あった。
行人 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)