“破天荒”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
はてんこう	88.9%
はてんくわう	11.1%

はてんこう

この人としてはこういう形をすることもありそうなことだけれど、その当時にあっては、破天荒（はてんこう）なハイカラ姿でありました。

大菩薩峠：16 道庵と鯔八の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)

夫が相手ではとても考えつかないような破天荒（はてんこう）な姿勢、奇抜な位置に体を持って行って、アクロバットのような真似（まね）もした。

鍵 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)

はてんくわう

屡々（しば／＼）速射砲等（そくしやほうとう）をもつて反對（はんたい）に撃沈（げきちん）される程（ほど）で、とても、我（わ）が櫻木海軍大佐（さくらぎかいぐんたいさ）の破天荒（はてんくわう）なる、此（この）海底戰鬪艇（かいていせんとうてい）とは比較（ひかく）する事（こと）も出來（でき）ぬのである。

海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)

けれども長吉（ちやうきち）には誰（たれ）にも咎（とが）められずに恋人の住む家（うち）の前を通（とほ）つたと云（い）ふそれだけの事が、殆（ほと）んど破天荒（はてんくわう）の冒険を敢（あへ）てしたやうな満足を感じさせたので

すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)

“破天荒”の意味

《名詞, 形容動詞》
破天荒（はてんこう）

誰もが為し得なかったことをしてみせること、またそのさま。

（字面からか、誤用。または1の意味からの派生か）荒っぽいこと。型破りな様子。または豪快で大胆な様。
(出典:Wiktionary)

“破天荒”の解説

破天荒（はてんこう）は、故事成語のひとつ。意味は、「今まで人がなし得なかったことを初めて行うこと」、「前人未到の境地を切り開くこと」。
読み下しは「天荒を破る」。
日本の文化庁が2008（平成20）年度に日本人を対象に実施した「国語に関する世論調査」によると、64.2 %の日本人が「豪快で大胆な様子」という意味に誤解、あるいは誤用していることが判明した。なお、このような誤解ないし誤用は、既に大正時代には広まっていた形跡がある。
(出典:Wikipedia)

破	常用漢字 小５ 部首:⽯ 10画
天	常用漢字 小１ 部首:⼤ 4画
荒	常用漢字 中学 部首:⾋ 9画