“天使”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
てんし50.0%
エンジェル16.7%
エンゼル13.9%
みつかひ8.3%
つかい2.8%
あんぢよ2.8%
てんのつかい2.8%
アンジョ2.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
その人は天使（てんし）にちがいないと思いましたので、わたくしはおそろしくなって、たずねもいたさず、人もよばなかったのでございます。
手なしむすめ (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
口絵には紀元二百年ごろの楽聖（がくせい）セント、セリシアの像が出ていた。オルガンの妙音から出た花と天使（エンジェル）の幻影とを楽聖はじっと見ている。
田舎教師 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)
ずつと以前は女といふものは、亭主が男でさへあれば辛抱したものだが、今では天使（エンゼル）でなくつちや迚（とて）も気に入らない。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
あれはほんとに神様の天使（みつかひ）たちが、天にあるめいめいの光りのお家（うち）の窓をあけては、あたしたちを見おろしてゐるんでしよ？　さうでせう、レヴコー？　あれは
ディカーニカ近郷夜話　前篇：05 五月の夜（または水死女） (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
それは堕されて、涙に目のくもった天使（つかい）たちの一人であったろう
心のゆくところ（一幕） (新字新仮名) ／ ウィリアム・バトラー・イエイツ(著)
時折闇をかい破る稲妻の光に見てあれば、浪は一面に湧き立ち返つて、宙に舞上る水煙も、さながら無数の天使（あんぢよ）たちが雪の翼をはためかいて、飛びしきるかとも思ふばかりぢや。
きりしとほろ上人伝 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
イエス彼にいいけるはサタンよ退（しりぞ）け主たる爾の神を拝しただこれにのみ事（つか）うべしと録（しる）されたり、終（つい）に悪魔かれを離れ天使（てんのつかい）たち来り事（つか）う。
基督信徒のなぐさめ (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)
何卒（なにとぞ）私が目をつぶりますまででよろしゅうございますから、死の天使（アンジョ）の御剣（おんつるぎ）が茂作の体に触れませんよう、御慈悲を御垂れ下さいまし。
黒衣聖母 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)