“不爛（ふらん）” の例文
「敢て訊くが、其許は蘇秦（そしん）、張儀（ちょうぎ）の詭弁（きべん）を学んで、三寸不爛（ふらん）の舌をふるい、この国へ遊説しにやってきたのか。それが目的であるか」
三国志：07 赤壁の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
甲「控えろ、仮令（たとい）三寸不爛（ふらん）の舌頭（ぜっとう）を以て陳じても最早逃れられぬぞ、是なるは番人喜助の女房梅で有る、見覚えが有るか何（ど）うじゃ」
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
水産試験場、著名の漁場漁港を巡廻し、三寸不爛（ふらん）の舌頭（ぜっとう）を以て朝鮮出漁を絶叫する事、又、十二年間……折しもあれ日韓合併の事成るや、大河の決するが如き勢をもって朝鮮に移住する漁民（りょうみん）だけが
爆弾太平記 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
「来るものか、あの兄弟たちが。この呉用が出向いて、相談をもちかけても、よほど三寸不爛（ふらん）のこの舌で口説（くど）かぬことには」
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
一帆（ぱん）の風にまかせて、呉国へ下り、三寸不爛（ふらん）の舌をふるって、孫権と曹操を戦わせ、しかも江夏の味方は、そのいずれにも拠（よ）らず、一方のやぶれるのを見てから
三国志：07 赤壁の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
それがしが参って三寸不爛（ふらん）の舌をふるい、彼らを説かば、たちまち、旗を反して、丞相の下へ降って来ましょう。しかる後、周瑜を生け捕り、次いで玄徳を平げることが急務です。
三国志：07 赤壁の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ひとたびは毛利家へ款（かん）を通じていたものだが、官兵衛が三寸不爛（ふらん）の舌を以て、それを説き、遂に一兵も用いず織田の陣営へ引き入れたことは、どれほどこの播州において、形勢を有利にし、また
黒田如水 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「やれば、やらせておく。もし王倫（おうりん）と林冲の二人の舌火（ぜっか）が、あやふやな妥協にでも終りかけたら、この呉用が横ヤリを入れ、三寸不爛（ふらん）の舌さきで、二人の舌戦（ぜっせん）を煽（あお）り立てる。見てござらッしゃい」
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「幸いにも、私は、呂布と同郷の生れです。彼は勇猛ですが賢才ではありません。以上の二品に、私の持っている三寸不爛（ふらん）の舌をもって、呂布を訪れ、将軍のお望みを、きっとかなえてみせましょう」
三国志：02 桃園の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)