“三番”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
さんばん	50.0%
さんば	50.0%

さんばん

殊（こと）に、二番（にばん）めの句（く）、三番（さんばん）めの句（く）に、注意（ちゆうい）なさい。おなじく趣向（しゆこう）を凝（こら）したところはあつても、さくら田（た）への方（ほう）は、いかにもすっきりと、頭（あたま）に響（ひゞ）くように出來（でき）てゐます。

歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)

このとほり、三番（さんばん）めの句（く）で、かっきりと切（き）れて、四番（よばん）めの句（く）から、新（あたら）しく、同（おな）じ形（かたち）をくり返（かへ）してゐます。それで、頭（はじめ）の句（く）に旋（かへ）る歌（うた）といふ意味（いみ）で、旋頭歌（せどうか）と名（な）づけられたのでありました。

歌の話 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)

さんば

赤坊が風車を廻されて驚き、舌出し三番（さんば）の舌を見て泣き出すと同じ等（ママ）な驚きをし泣き方をして居ます。

動かされないと云う事 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)

“三番”の意味

《名詞》

順序や等級が3つ目であること。

回数が3回あること。
(出典:Wiktionary)

“三番（式三番）”の解説

式三番（しきさんば）とは、能・狂言とならんで能楽を構成する特殊な芸能の一つ。
能楽の演目から転じて、歌舞伎舞踊や日本舞踊にも取入れられているほか、各地の郷土芸能・神事としても保存されており、極めて大きな広がりを持つ芸能である。なお、能楽の演目としては「翁」とするのが一般的である。
(出典:Wikipedia)

三	常用漢字 小１ 部首:⼀ 3画
番	常用漢字 小２ 部首:⽥ 12画