“ふつご”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
仏語	66.7%
佛語	33.3%

仏語

相見れば一人（いちにん）はわが身かつて外国語学校支那語科にありし頃見知りたりし仏語（ふつご）科の滝村立太郎（たきむらりゅうたろう）君、また他の一人は一橋（ひとつばし）の中学校にてわれよりは二年ほど上級なりし松本烝治（まつもとじょうじ）君なり。

書かでもの記 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)

学士が驚いた——客は京の某大学の仏語（ふつご）の教授で、榊（さかき）三吉と云う学者なのだが、無心の小児に向っては、盗賊もあやすと言う……教授でも学者でも同じ事で、これには莞爾々々（にこにこ）として、はい、今日は

みさごの鮨 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

佛語

我輩（わがはい）が曾（かつ）てトルコに遊（あそ）んだ時（とき）、その宮廷（きうてい）の常用語（ぜうようご）が自國語（じこくご）でなくして佛語（ふつご）であつたのを見（み）ておどろいた。

国語尊重 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)

『私（わたし）の猫（ねこ）は何處（どこ）に居（ゐ）るでせう？』それは佛語（ふつご）教科書（けうくわしよ）の一番（ばん）初（はじ）めの文章（ぶんしよう）でした。

愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)

宮中（きうちう）の官吏（くわんり）が互（たがひ）に佛語（ふつご）で話（はな）してゐるのを見（み）てトルコの滅亡（めつばう）遠（とほ）からずと直感（ちよくかん）したのである。

国語尊重 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)