“ひるがへ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
飜	72.9%
翻	15.7%
飄	10.0%
翩	1.4%

飜

よし母様のともかくもして、我をそこに送りたまはむとも、さてはいよいよ御苦労の重るべければ、我はここに思ひを飜（ひるがへ）さでは叶はじ。

葛のうら葉 (新字旧仮名) ／ 清水紫琴(著)

翻

が、肝腎（かんじん）の天神様へは容易（ようい）に出ることも出来なかつた。すると道ばたに女の子が一人（ひとり）メリンスの袂（たもと）を翻（ひるがへ）しながら、傍若無人（ばうじやくぶじん）にゴム毬（まり）をついてゐた。

本所両国 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)

飄

さればとて故郷の平蕪（へいぶ）の村落に病躯を持帰るのも厭はしかつたと見えて、野州上州の山地や温泉地に一日二日或は三日五日と、それこそ白雲の風に漂ひ、秋葉の空に飄（ひるがへ）るが如くに

観画談 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)

翩

われは見るべからざる法雨のこの群の上に降り灑（そゝ）ぐを覺えき。廊の上より紙二ひら翩（ひるがへ）り落つ。一は罪障消滅の符、一は怨敵調伏の符なり。衆人はその片端を得んとてひしめきあへり。

即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)