“おほやけ”のいろいろな漢字の書き方と例文

カタカナ：オホヤケ

語句	割合
公	89.7%
公庁	2.6%
公共	2.6%
大宅	2.6%
大家	2.6%

公

此書の末に「南品川猟師町三十九番地池田全安」と低書（ていしよ）してあつた。わたくしは此に書を裁した知人の名を公（おほやけ）にする必要を認めない。

伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

公庁

父母、太郎夫婦も、今は^一七三浅ましと嘆きまどふばかりなり。^一七四公庁（おほやけ）より召し給ふ、疾（と）くあゆめとて、^一七五中にとりこめて舘に追ひもてゆく。

雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)

君公庁（おほやけ）に召され給ふと聞きしより、かねて憐（あはれ）をかけつる隣の翁（おきな）をかたらひ、頓（とみ）に^二三四野らなる宿のさまをこしらへし。我を捕（とら）んずときに鳴神（なるかみ）響（ひび）かせしは、まろやが^二三五計較（たばか）りつるなり。

雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)

公共

公共（おほやけ）の荷を拒むもの多し、然るに汝の民は招かれざるにはやくも身を進めて我自ら負はんとさけぶ　一三三—一三五

神曲：02 浄火 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)

大宅

また宗賀の稻目（いなめ）の宿禰の大臣が女、岐多斯（きたし）比賣に娶ひて、生みませる御子、橘の豐日の命、次に妹石坰（いはくま）の王、次に足取（あとり）の王、次に豐御氣炊屋（とよみけかしぎや）比賣の命、次にまた麻呂古の王、次に大宅（おほやけ）の王

古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)

大家

あて人の家自身が、農村の大家（おほやけ）であつた。

死者の書：――初稿版―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)