“おかま”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
御釜	50.0%
御構	33.3%
機関車	16.7%

御釜

すぐ下にはお苗代（なわしろ）や御釜（おかま）火口湖がまっ蒼（さお）に光って白樺（しらかば）の林の中に見えるんだ。面白かったねい。みんなぐんぐんぐんぐん走っているんだ。すると頂上までの処にも一つ坂があるだろう。

風野又三郎 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)

御構

厚く申陳（のべ）澁茶（しぶちや）ながら汲（くみ）て出しければ長兵衞はコレ／＼御構（おかま）ひなさるな時に今日は出初（ではじ）めなるが長八樣はお歸（かへ）りかと云に女房（にようばう）未（ま）だ宿（やど）では歸（かへ）りませんと云へば長兵衞夫は大そう遲（おそ）い事だ如何して居らるゝやと噂（うはさ）の折（をり）から長八は歸（かへ）り來りしが親分（おやぶん）長兵衞の來て居るとは夢（ゆめ）にも知らずオイお梅（うめ）や今（いま）歸（かへ）りたりヤレ／＼今日（けふ）は初めてとは

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

機関車

「ええ、確かに手応（てごたえ）がありましたよ。この駅のホンの一丁程向うの陸橋（ブリッジ）の下です。しかもねえ、機関車（おかま）の車輪（わっぱ）にゃあ、今度ア女の髪の毛が引ッ掛ってましたよ。豚じゃねえんです——」

とむらい機関車 (新字新仮名) ／ 大阪圭吉(著)